1 00:00:49,078 --> 00:00:53,207 ԿԱՐՄԻՐ ԱՆԱՊԱՏ 2 00:02:48,864 --> 00:02:52,201 Մեր շնորհակալությունը Պիերո Տիզոնիին 3 00:02:52,326 --> 00:02:57,164 օգտագործման համար Սարդինիայի իր վարդագույն լողափից: 4 00:03:18,936 --> 00:03:22,523 ՈՍԿԵ ԱՌՅՈՒԾ - ՎԵՆԵՏԻԿ ԿԻՆՈՓԱՌԱՏՈՆ 1964 թ 5 00:03:22,856 --> 00:03:25,400 ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՖԵԴԵՐԱՑԻԱ ԿԻՆՈՔՆՆԱԴԱՏՆԵՐԻ ՄՐՑԱՆԱԿ 6 00:03:25,692 --> 00:03:28,737 «CINEMA NUOVO» ՄՐՑԱՆԱԿ 7 00:04:47,316 --> 00:04:49,651 Գործադուլ 8 00:04:53,196 --> 00:04:57,117 Ռոմեո Սալվիատի, ինչ ես անում այնտեղ 9 00:04:57,451 --> 00:05:03,081 Դու մենեջեր չես: Դուք աշխատում եք ձեր ընտանիքը պահելու համար: 10 00:05:03,332 --> 00:05:06,335 Եկեք միացեք մեզ այստեղ: 11 00:05:07,252 --> 00:05:11,673 Ձեր կինը չափազանց ամաչում է ձեզանից տանից դուրս գալու համար. 12 00:06:01,807 --> 00:06:05,394 - Որտեղի՞ց ես դա վերցրել: - Խանութը խաչմերուկում: 13 00:06:06,978 --> 00:06:09,481 -Կարո՞ղ եմ գնել: -Ես արդեն կերել եմ: 14 00:06:09,606 --> 00:06:11,400 Կարեւոր չէ։ 15 00:06:18,281 --> 00:06:20,075 Ոչ, վերցրու այն: 16 00:06:24,705 --> 00:06:26,790 Վալերիո, արի այստեղ: 17 00:06:28,417 --> 00:06:30,127 Ուզու՞մ ես: 18 00:08:56,022 --> 00:08:58,358 Գոլորշու ջերմաստիճանը բարձր է, պարոն: 19 00:08:58,525 --> 00:09:00,569 Անջատեք այրիչները: 20 00:09:01,361 --> 00:09:04,990 Ասում են՝ դիմորդներ ունեն, բայց ոչ արտագնա աշխատանքի համար: 21 00:09:05,323 --> 00:09:09,286 Նրանք էլ են խելագարվել մասնագիտացված աշխատողների որոնում - 22 00:09:09,411 --> 00:09:10,662 Ոչ, դա ընկերոջ համար է: 23 00:09:10,787 --> 00:09:13,540 Ինչու չտալ նրան ձեր տղամարդկանցից մի քանիսը. 24 00:09:14,291 --> 00:09:18,420 Դուք փորձե՞լ եք Beltrami-ն: Սպասիր, ես ամեն դեպքում պետք է զանգեմ նրան։ 25 00:09:18,587 --> 00:09:21,423 Միսս, բեր ինձ Ֆիլիպս: 26 00:09:24,009 --> 00:09:26,094 Բելտրամի այստեղ: Ո՞վ է սա: 27 00:09:26,469 --> 00:09:28,096 Օ, բարև: 28 00:09:34,603 --> 00:09:36,646 Երանի մի քիչ ունենայի: 29 00:09:40,358 --> 00:09:43,278 Ուգո? Կներեք, որ սպասում եմ: 30 00:09:44,446 --> 00:09:46,990 Դու գժվե՞լ ես։ Խոսքից դուրս. 31 00:09:47,741 --> 00:09:50,994 Սա պետական գործակալություն է - այստեղ աշխատանքից ազատումներ չկան: 32 00:09:53,455 --> 00:09:56,750 Ոչինչ չի անում, նույնիսկ ANIC-ում: Ես քեզ այդպես ասացի։ 33 00:09:58,793 --> 00:10:00,462 Վերցրեք այս տղամարդկանց: 34 00:10:03,381 --> 00:10:06,134 Նրանք անցել են մասնագիտացված դասընթացներ: 35 00:10:07,135 --> 00:10:10,263 Նրանք ի սկզբանե պետք է աշխատեին մեզ մոտ: 36 00:10:10,388 --> 00:10:14,225 Նրանք լավն են: Սա վարպետ է։ 37 00:10:17,479 --> 00:10:20,315 Ի՞նչ: Նա Ֆերարայում է: 38 00:10:20,440 --> 00:10:23,151 Դա 50 մղոն հեռավորության վրա է: 39 00:10:23,318 --> 00:10:26,613 Եթե ​​ստիպված լինենք, կգնանք Սիցիլիա։ 40 00:11:33,638 --> 00:11:36,808 -Ես քեզ փնտրում էի: - Արի ծանոթանալու ընկերոջ հետ: 41 00:11:39,894 --> 00:11:43,189 Պարոն Զելլեր. Կինս։ 42 00:11:52,407 --> 00:11:55,076 Ես կսպասեմ քեզ քո գրասենյակում: 43 00:11:55,827 --> 00:11:57,162 Լավ։ 44 00:12:07,589 --> 00:12:09,841 Անձրև էր գալիս։ Ճանապարհը թաց էր։ 45 00:12:09,966 --> 00:12:14,095 Նա պետք է արգելակեր, բայց նա երկար ժամանակ չի վարել, 46 00:12:14,262 --> 00:12:16,765 և նա այնքան բացակայում է երբ նա քշում է: 47 00:12:17,265 --> 00:12:19,517 Բարեբախտաբար, բեռնատարը կարճ կանգ առավ։ 48 00:12:20,101 --> 00:12:21,770 Արդյո՞ք նա շատ է վիրավորվել: 49 00:12:21,936 --> 00:12:25,106 Իրականում ոչ: Ընդամենը մի քանի կապտուկ: 50 00:12:25,273 --> 00:12:28,234 Դա ահռելի ցնցում էր ամեն ինչից ավելին: 51 00:12:28,777 --> 00:12:31,362 Նա ծախսեց ավելի մեկ ամիս հիվանդանոցում, 52 00:12:32,280 --> 00:12:35,784 և շարժակների դեռ այնքան էլ չեն միաձուլվում: 53 00:12:36,367 --> 00:12:38,661 Հիմա նա ուզում է խանութ բացել։ 54 00:12:38,787 --> 00:12:41,456 Ես գաղափար չունեմ, թե ինչի համար: 55 00:12:42,874 --> 00:12:44,542 Via Alighieri-ում։ 56 00:12:45,418 --> 00:12:48,630 Բացի այդ, չեմ կարծում ճիշտ տեսք կունենար: 57 00:12:48,755 --> 00:12:50,006 Ինչո՞ւ։ 58 00:13:05,647 --> 00:13:09,484 Մի՛ նայիր իմ տղամարդկանց. Սա պաշտպանված խաղային արգելոց է: 59 00:13:16,533 --> 00:13:19,494 Դուք գիտեի՞ք որ հայրս դրե՞լ է այդ սիլոսները։ 60 00:13:19,994 --> 00:13:23,331 Ես չեմ կարող քեզ տեսնել այս աշխատանքում: 61 00:13:23,456 --> 00:13:25,625 Չես սովորել հանքային ճարտարագիտություն? 62 00:13:29,921 --> 00:13:34,968 Մտադիր էի իջնել, բայց հիմա դրա փոխարեն: 63 00:13:36,136 --> 00:13:38,138 Ի՞նչ կարող ես անել։ 64 00:13:44,602 --> 00:13:46,938 Այն պահից, երբ հայրս մահացավ... 65 00:13:48,731 --> 00:13:51,860 պատասխանատվությունը եղել է իմ ուսերին. 66 00:13:53,444 --> 00:13:55,363 Դա հենց այդպես է: 67 00:18:12,245 --> 00:18:13,913 Նորմայից մի փոքր բարձր: 68 00:18:16,916 --> 00:18:19,460 Գրեթե 99. 69 00:18:19,585 --> 00:18:21,254 Դա նորմալ է: 70 00:18:30,346 --> 00:18:33,683 Ես երազում էի, որ անկողնում եմ, 71 00:18:34,016 --> 00:18:35,977 իսկ մահճակալը շարժվում էր։ 72 00:18:36,144 --> 00:18:37,770 Ես նայեցի վար, 73 00:18:38,771 --> 00:18:41,065 և դա արագավազ ավազի վրա էր: 74 00:18:41,649 --> 00:18:43,359 Այն խորտակվում էր 75 00:18:44,068 --> 00:18:46,154 ավելի ու ավելի խորը: 76 00:21:08,796 --> 00:21:10,631 Փնտրու՞մ ես ինձ: 77 00:21:11,173 --> 00:21:12,758 ես էի... 78 00:21:13,467 --> 00:21:15,678 անցնելով, 79 00:21:16,304 --> 00:21:18,347 և ես տեսա, որ դու ներս մտար: 80 00:21:19,599 --> 00:21:24,645 Ոչ, դա ճիշտ չէ: Ես չեմ ուզում սկսել ստից. 81 00:21:24,812 --> 00:21:26,814 Ինչի՞ց սկսել: 82 00:21:27,690 --> 00:21:29,025 Ոչինչ։ 83 00:21:29,275 --> 00:21:30,943 Պարզապես խոսում: 84 00:21:31,193 --> 00:21:33,154 Ցավում եմ, եթե... 85 00:21:44,790 --> 00:21:46,792 Միգուցե բաց կապույտն ավելի լավ է: 86 00:21:48,502 --> 00:21:49,670 Ինչի՞ համար։ 87 00:21:49,795 --> 00:21:51,339 Պատերը. 88 00:21:53,674 --> 00:21:55,635 Եվ կանաչ առաստաղի համար: 89 00:21:58,262 --> 00:22:01,849 Թույն գույներ. Նրանք չպետք է բախվեն. - Բախո՞ւմ: 90 00:22:02,892 --> 00:22:05,645 Ինչով եմ վաճառում։ Ապրանքը. 91 00:22:10,399 --> 00:22:12,526 Ի՞նչ եք կարծում, ինչ պետք է վաճառեմ: 92 00:22:12,693 --> 00:22:14,195 Չե՞ք որոշել։ 93 00:22:15,613 --> 00:22:18,866 Այո՛։ Ես ուզում եմ վաճառել կերամիկա, 94 00:22:19,825 --> 00:22:22,328 բայց ես ոչինչ չգիտեմ նրանց մասին: 95 00:22:23,371 --> 00:22:26,749 Faenza-ն մոտ է: Այն հայտնի է իր կերամիկայով։ 96 00:22:27,708 --> 00:22:30,836 Ճիշտ է։ Ես պետք է դա գրեմ: 97 00:22:36,050 --> 00:22:37,551 Գրեք ինչ? 98 00:22:37,677 --> 00:22:39,553 Ֆաենցա գնալու համար։ 99 00:22:40,012 --> 00:22:43,599 Ո՜վ Տեր! Այնքան զանգեր ունեմ անելու: 100 00:23:06,247 --> 00:23:08,249 Ուգոն խոսե՞լ է իմ մասին։ 101 00:23:11,335 --> 00:23:12,920 նկատի ունեմ... 102 00:23:13,254 --> 00:23:15,256 նա ինձ ասաց, որ դու երեխա ունես: 103 00:23:15,381 --> 00:23:19,260 Ես գիտեի, որ նա ամուսնացած է, բայց ոչ ում: 104 00:23:21,095 --> 00:23:22,680 Ուրիշ ոչինչ? 105 00:23:24,098 --> 00:23:26,642 Այո, խանութի մասին: 106 00:23:35,943 --> 00:23:37,445 Թույլ տվեք ինձ: 107 00:23:40,948 --> 00:23:44,160 -Ե՞րբ եք այստեղ հայտնվել: -Այսօր առավոտյան: 108 00:23:44,577 --> 00:23:46,912 Իմ պայուսակները դեռ մեքենայի մեջ են։ Ինչո՞ւ։ 109 00:23:47,580 --> 00:23:49,331 Գտե՞լ եք հյուրանոցային համար: 110 00:23:49,457 --> 00:23:51,459 Չէ, բայց ինչո՞ւ ես հարցնում։ 111 00:23:57,298 --> 00:23:59,550 -Ինչո՞վ ես զբաղվում: -Ի՞նչ նկատի ունես: 112 00:23:59,925 --> 00:24:01,635 նկատի ունեմ... 113 00:24:03,304 --> 00:24:05,765 որտեղ ես ապրում Բոլոնյա՞ն։ 114 00:24:10,478 --> 00:24:12,271 Ես ապրում եմ Միլանում, 115 00:24:12,980 --> 00:24:14,982 բայց ես իրականում Տրիեստից եմ: 116 00:24:15,149 --> 00:24:17,067 Ես այնտեղ եմ ծնվել։ 117 00:24:17,651 --> 00:24:19,236 Երբ ես երեխա էի, 118 00:24:19,361 --> 00:24:21,280 ծնողներս տեղափոխվեցին Բոլոնիա 119 00:24:21,405 --> 00:24:24,116 իսկ հետո՝ Միլան։ 120 00:24:24,658 --> 00:24:28,037 Ես վերադարձա Բոլոնիա մի քանի տարի առաջ, 121 00:24:28,829 --> 00:24:32,458 բայց ես նորից պետք է հեռանամ։ Դա մի քիչ բարդ է: 122 00:24:34,168 --> 00:24:35,544 Ինչո՞ւ։ 123 00:24:40,508 --> 00:24:42,510 Ճշմարտությունը... 124 00:24:44,512 --> 00:24:46,347 դա է... 125 00:24:49,141 --> 00:24:52,019 Ես երջանիկ չեմ այս կամ այն վայրում... 126 00:24:53,979 --> 00:24:56,398 ուստի ես որոշել եմ հեռանալ: 127 00:24:57,691 --> 00:24:59,568 ո՞ւր եք գնալու։ 128 00:25:16,710 --> 00:25:18,754 Դուք լույսը վառ եք թողնում: 129 00:25:18,879 --> 00:25:20,714 Այո, ամենալավն այդպես է: 130 00:25:45,155 --> 00:25:46,991 Այսօրն է: 131 00:26:19,273 --> 00:26:20,941 հոգնե՞լ ես։ 132 00:26:41,587 --> 00:26:43,714 Ջուլիանա, հոգնե՞լ ես: 133 00:26:46,967 --> 00:26:48,844 Ես միշտ հոգնած եմ: 134 00:26:50,471 --> 00:26:52,806 Ոչ, ոչ միշտ: Երբեմն. 135 00:26:58,979 --> 00:27:00,689 Ո՞ւր ենք գնում։ 136 00:27:00,814 --> 00:27:02,983 չգիտեմ։ Ես կարծում էի, որ դու - 137 00:27:08,280 --> 00:27:09,823 Ցտեսություն։ 138 00:27:10,491 --> 00:27:12,368 Կարո՞ղ եմ ձեզ ճանապարհորդել: 139 00:27:16,622 --> 00:27:18,666 Ի՞նչ ես անում հիմա։ 140 00:27:18,791 --> 00:27:20,167 Ես պետք է գնամ Ֆերարա: 141 00:27:21,001 --> 00:27:22,711 Հենց հիմա? 142 00:27:23,671 --> 00:27:26,674 Որովհետև ես հիմա պետք է գնամ տուն, 143 00:27:26,799 --> 00:27:28,968 բայց միգուցե այսօր կեսօրին... 144 00:27:46,402 --> 00:27:49,571 - Սրանք լա՞վ են: -Ոչ, ես դրանք եմ ուզում: 145 00:27:49,697 --> 00:27:52,366 -Ավելի արժեն: -Կարևոր չէ: 146 00:27:52,950 --> 00:27:55,536 Նրանք դեռ ողջ են: -Լավ: 147 00:28:08,799 --> 00:28:10,718 Որոշ ձկներ զարմանալի են: 148 00:28:10,843 --> 00:28:15,431 Ծովի հատակի խորքում, կան նույնիսկ թափանցիկ ձկներ: 149 00:28:15,723 --> 00:28:17,141 Դուք գիտեի՞ք դա։ 150 00:28:17,266 --> 00:28:21,228 Խնդրում եմ, ինձ մի ասա այս բաները: Նրանք ինձ վախեցնում են։ 151 00:28:21,729 --> 00:28:24,398 Դուք չեք կարող պատկերացնել այն բաները, որոնցից ես վախենում եմ: 152 00:28:32,031 --> 00:28:35,576 Այսպիսով, դուք պետք է սիրեք կենդանին ուտել այն. 153 00:28:35,784 --> 00:28:38,162 Այո, գուցե դա ճիշտ է: 154 00:28:38,412 --> 00:28:40,164 Ինձ օրինակ բերեք։ 155 00:28:40,372 --> 00:28:41,665 չգիտեմ։ 156 00:28:41,790 --> 00:28:43,459 Փոքրիկ ճտերը? 157 00:28:44,126 --> 00:28:46,378 Կամ գուցե kittens. 158 00:28:46,503 --> 00:28:49,506 Փափուկ, խնամված փոքրիկ կատվի ձագեր: 159 00:28:49,757 --> 00:28:51,258 Դե արի։ 160 00:29:07,941 --> 00:29:09,735 Կարո՞ղ ես ինձ էլ ուտել։ 161 00:29:10,861 --> 00:29:12,613 Եթե ​​ես քեզ սիրեի: 162 00:29:22,581 --> 00:29:24,208 Մարիոն տա՞նն է: 163 00:29:27,419 --> 00:29:29,254 Ե՞րբ է նա վերադառնալու: 164 00:29:29,671 --> 00:29:33,342 Ընդամենը մի քիչ: Բայց երբեմն նա ուշանում է: 165 00:29:34,468 --> 00:29:36,303 Կարո՞ղ ենք սպասել: 166 00:29:37,471 --> 00:29:39,014 Իհարկե։ 167 00:29:54,029 --> 00:29:56,907 - Տանը եղեք: -Շնորհակալություն։ 168 00:30:07,584 --> 00:30:09,294 Մի քիչ գինի? 169 00:30:09,419 --> 00:30:10,838 Խնդրում եմ, մի անհանգստացեք: 170 00:30:11,004 --> 00:30:12,673 ես կունենամ: 171 00:30:28,272 --> 00:30:31,108 -Անկեղծ եղիր։ Նա ձեզ ասաց. - ԱՀԿ? 172 00:30:31,441 --> 00:30:33,318 Ուգո. Վթարի մասին. 173 00:30:34,194 --> 00:30:37,531 Այո՛։ Բայց դա եղել է ոչ մի լուրջ բան, չէ՞ 174 00:30:40,534 --> 00:30:43,245 Նա ինձ ասաց, որ դու ես որոշ ժամանակ հիվանդանոցում 175 00:30:43,370 --> 00:30:45,122 շոկի պատճառով. 176 00:31:03,182 --> 00:31:05,726 - Ես ծանոթացա մի աղջկա հետ: -Որտե՞ղ: 177 00:31:06,560 --> 00:31:09,354 -Այնտեղ։ - Հիվանդանոցո՞ւմ: 178 00:31:09,980 --> 00:31:11,899 Նա շատ հիվանդ էր։ 179 00:31:14,860 --> 00:31:16,737 Նա ուզում էր այդ ամենը: 180 00:31:17,946 --> 00:31:19,281 Ի՞նչ է նշանակում: 181 00:31:20,574 --> 00:31:24,536 Բժիշկը նրան անընդհատ ասում էր. «Դուք պետք է սովորեք սիրել... 182 00:31:25,287 --> 00:31:28,707 ինչ-որ մեկը կամ ինչ-որ բան. 183 00:31:32,252 --> 00:31:35,172 Ձեր ամուսինը, ձեր որդին, 184 00:31:35,923 --> 00:31:38,926 աշխատանք, նույնիսկ շուն: 185 00:31:44,765 --> 00:31:49,603 Բայց ոչ ամուսին, որդի, աշխատանք, շուն, ծառ, գետ...»: 186 00:31:52,105 --> 00:31:55,108 Նա երբևէ պատմե՞լ է ձեզ ինչ էր նա զգում 187 00:32:02,199 --> 00:32:04,451 Ինչպես կար նրա տակ հող չկա... 188 00:32:05,827 --> 00:32:10,457 կարծես նա սահում էր լանջով իջնել... 189 00:32:11,333 --> 00:32:13,252 խորտակվող... 190 00:32:14,628 --> 00:32:18,131 միշտ խեղդվելու եզրին... 191 00:32:21,426 --> 00:32:23,095 իր շուրջը ոչինչ չունենալով: 192 00:32:24,304 --> 00:32:26,139 Նույնիսկ նրա ամուսնու՞նը: 193 00:32:28,934 --> 00:32:32,521 Նույնիսկ նա: Եվ, այնուամենայնիվ, նա հեռու էր։ 194 00:32:32,646 --> 00:32:34,648 Նույնիսկ իր որդի՞ն։ 195 00:32:35,607 --> 00:32:37,317 Այո, նա այնտեղ էր: 196 00:32:37,859 --> 00:32:40,821 Բայց այդ աղջիկը... 197 00:32:41,446 --> 00:32:43,240 երեխաներ չուներ. 198 00:32:46,034 --> 00:32:49,663 Մինչ նա դուրս եկավ հիվանդանոցից, նա զարմանում էր, 199 00:32:50,247 --> 00:32:52,082 «Ո՞վ եմ ես»: 200 00:32:53,166 --> 00:32:55,335 Նա հարցրեց ինձ... 201 00:32:56,420 --> 00:32:58,297 բացատրել նրան: 202 00:32:59,506 --> 00:33:01,633 Բայց նա հիմա ավելի լավ է: 203 00:33:12,978 --> 00:33:15,188 Որտեղ է ձեր ամուսինը հիմա աշխատում եք, տիկին: 204 00:33:16,023 --> 00:33:18,692 Ռադիոաստղադիտարանում Բժշկության մեջ։ 205 00:33:22,362 --> 00:33:24,948 Եկե՞լ եք նրան աշխատանք առաջարկելու։ 206 00:33:28,493 --> 00:33:31,872 Մեկը, որը շատ լավ է վճարում: 207 00:33:35,959 --> 00:33:37,627 Որտեղ? 208 00:33:42,257 --> 00:33:46,720 Եթե հեռու է, Ես կնախընտրեի, որ բաները մնան այնպես, ինչպես կան: 209 00:33:47,387 --> 00:33:49,222 Դա կարող է երկար չտեւել: 210 00:33:51,391 --> 00:33:54,186 Մի անգամ նա գնաց ընտանեկան թաղման համար, 211 00:33:54,311 --> 00:33:57,439 և ես մտածեցի Ես կխելագարվեի վախից: 212 00:33:58,065 --> 00:34:00,567 Եթե ցանկանում եք, դուք կարող եք միանալ նրան ավելի ուշ: 213 00:34:01,234 --> 00:34:03,487 Ձեր կինը դա անում է? 214 00:34:15,916 --> 00:34:17,834 Գիտե՞ք ինչ ենք անելու: 215 00:34:19,336 --> 00:34:21,797 Մենք կգնանք նրա հետ խոսել Մեդիչինայում: 216 00:34:21,963 --> 00:34:23,757 Նա չի ասի ոչ: 217 00:35:41,585 --> 00:35:42,836 Ահա նա։ 218 00:36:00,812 --> 00:36:02,606 Ողջույն։ 219 00:36:06,318 --> 00:36:08,737 -Օ՜, դու ես: -Ինչպե՞ս ես: 220 00:36:10,197 --> 00:36:12,032 -Լա՞վ ես։ -Այո: 221 00:36:13,200 --> 00:36:15,202 ես լավ եմ։ Իսկ դու՞ 222 00:36:17,204 --> 00:36:19,873 Ես նույնպես շատ լավ եմ, շնորհակալություն։ 223 00:36:23,585 --> 00:36:25,879 Այս մարդը ձեզ հետ խոսք է ուզում: 224 00:36:42,896 --> 00:36:44,898 Կարո՞ղ եմ ձեզ մի բան հարցնել: 225 00:36:45,065 --> 00:36:46,733 Անցեք անմիջապես առաջ: 226 00:36:58,453 --> 00:37:00,455 Ո՞ւմ է պատկանում այս ամենը։ 227 00:37:00,580 --> 00:37:03,083 Բոլոնիայի համալսարան. 228 00:37:03,750 --> 00:37:05,919 Չե՞ք վախենում այնտեղ վերևում: 229 00:37:06,253 --> 00:37:08,630 Ոչ, ես սովոր եմ դրան: 230 00:37:10,549 --> 00:37:12,759 Ինչի՞ համար է այս ամենը: 231 00:37:13,552 --> 00:37:16,763 Դա ռադիոաստղադիտակ է աստղերին լսելու համար. 232 00:37:16,930 --> 00:37:20,767 -Կարո՞ղ եմ լսել: -Դու պետք է բարձրանաս այստեղ: 233 00:37:21,810 --> 00:37:25,397 -Դու նրան ճանաչում էիր ու չասացի՞ր: -Ոչ, ես հենց նոր հանդիպեցի նրան: 234 00:37:25,522 --> 00:37:27,148 Չէ, մյուսը։ 235 00:37:29,776 --> 00:37:31,695 Նա իմ մոտ էր ապրում։ 236 00:37:34,030 --> 00:37:35,532 Ի՞նչ ասաց նա։ 237 00:37:35,657 --> 00:37:36,741 Ոչինչ չի անում: 238 00:37:36,866 --> 00:37:39,619 Ես պետք է նրան մի հարստություն առաջարկեմ: 239 00:37:39,786 --> 00:37:41,204 Ի՞նչ: 240 00:37:41,997 --> 00:37:43,582 Ցտեսություն հիմա: 241 00:37:57,178 --> 00:37:58,972 Ինչ ամոթ է։ 242 00:38:04,561 --> 00:38:08,189 Այս բոլոր գործարանների թափոնները պետք է ինչ-որ տեղ գնալ. 243 00:38:08,607 --> 00:38:11,484 Դե, դուք բոլորդ կանգ եք առել հիմա այստեղ ձկնորսություն: 244 00:38:11,818 --> 00:38:16,531 Մենք կանգ առանք սենդվիչի համար օրերս Մեդիչինայում, 245 00:38:16,656 --> 00:38:19,534 և մի մարդ ռեստորանում - Հիշում ես. 246 00:38:19,951 --> 00:38:23,622 Նա բողոքեց, որ իր օձաձուկը նավթի համ ուներ: 247 00:38:41,222 --> 00:38:45,518 Երկու տարի է՝ այստեղ չեմ եղել։ Ես թույլ եմ տվել, որ այն քանդվի: 248 00:38:56,237 --> 00:39:00,158 Երբեմն ինձ թվում է, թե ես ունեմ իրավունք չունեմ լինել այնտեղ, որտեղ ես եմ: 249 00:39:00,283 --> 00:39:03,286 Երևի դրա համար եմ շարունակում շարժվել։ 250 00:39:24,766 --> 00:39:28,436 - Վերցրու իմ ձեռնոցները: -Բավականին տաք եմ այսպես: 251 00:39:28,561 --> 00:39:32,232 Քո բոլոր կոշիկներով, դու դուրս ես գալիս այստեղ դրանցով: 252 00:39:33,358 --> 00:39:35,276 Գիտե՞ք ինչ ենք անելու: 253 00:39:35,402 --> 00:39:38,738 Սպասենք նրանց մեքենայում։ Մենք կարող ենք միացնել ջերմությունը: 254 00:39:46,246 --> 00:39:48,248 -Կարո՞ղ ենք: - Իհարկե: 255 00:40:07,308 --> 00:40:10,228 որտե՞ղ էիր Ջուլիանայի վթարի օրը. 256 00:40:10,353 --> 00:40:12,272 Լոնդոնում. Ինչո՞ւ։ 257 00:40:13,606 --> 00:40:15,525 Դուք վերադարձե՞լ եք։ 258 00:40:16,359 --> 00:40:20,447 Ոչ, ասացին, որ կարիք չկա, որ ես կարող էի - 259 00:40:21,281 --> 00:40:24,075 Ջուլիանան բողոքե՞լ է դրանից։ 260 00:40:27,746 --> 00:40:29,956 Ոչ, ամենևին: 261 00:40:30,373 --> 00:40:32,625 Այդ դեպքում ինչու եք հարցնում. 262 00:40:55,732 --> 00:40:59,903 ANIC-ում ծուխ է: գործադուլն ավարտվե՞լ է: 263 00:41:00,028 --> 00:41:01,988 չգիտեմ։ Ես այդպես եմ կարծում։ 264 00:41:11,664 --> 00:41:14,167 Դուք ձախամե՞տ եք, թե՞ աջ։ 265 00:41:15,168 --> 00:41:19,506 Ինչո՞ւ եք նման հարց տալիս։ Դուք հետաքրքրվա՞ծ եք քաղաքականությամբ։ 266 00:41:19,631 --> 00:41:22,842 Բարի Տեր, ոչ: Ես ուղղակի մտածում էի. 267 00:41:28,389 --> 00:41:32,185 Դա նման է հարցնելու, «Ինչի՞ն ես հավատում»: 268 00:41:33,520 --> 00:41:38,316 Դրանք մեծ խոսքեր են որոնք պահանջում են ճշգրիտ պատասխաններ: 269 00:41:41,194 --> 00:41:42,862 Հոգու խորքում... 270 00:41:44,197 --> 00:41:46,866 մեկը իրականում չգիտի ինչին հավատում ես. 271 00:41:47,867 --> 00:41:50,245 Մարդը հավատում է մարդկությանը... 272 00:41:51,120 --> 00:41:53,373 որոշակի իմաստով. 273 00:41:54,457 --> 00:41:56,793 Մի քիչ պակաս արդարադատության մեջ։ 274 00:41:59,045 --> 00:42:01,214 Մի քիչ էլ ընթացքի մեջ է։ 275 00:42:07,762 --> 00:42:11,057 Մարդը հավատում է սոցիալիզմին... գուցե. 276 00:42:13,643 --> 00:42:16,855 Կարևորն այն է վարվել այնպես, ինչպես ճիշտ է մտածում - 277 00:42:17,605 --> 00:42:20,567 ճիշտ է իր և ուրիշների համար: 278 00:42:21,568 --> 00:42:24,237 Այլ կերպ ասած, մաքուր խղճով. 279 00:42:25,738 --> 00:42:28,491 Իմը խաղաղ է։ 280 00:42:31,661 --> 00:42:33,830 Դա պատասխանո՞ւմ է ձեր հարցին: 281 00:42:38,835 --> 00:42:41,796 Դա բառերի մի փունջ է դուք կապվել եք միասին: 282 00:42:43,089 --> 00:42:44,757 Ահա նրանք: 283 00:43:02,859 --> 00:43:05,695 -Պարոն Կորադո Զելլեր։ - Գերմանացի՞: 284 00:43:05,820 --> 00:43:08,448 Ոչ: ես կդնեմ իմ ամբողջ տոհմը, եթե ցանկանում եք: 285 00:43:08,573 --> 00:43:12,076 Իրականում իմ անունն է կես գերմանացի էլ. Ես Մաքսն եմ: 286 00:43:12,952 --> 00:43:14,621 Կինս։ 287 00:43:14,746 --> 00:43:17,123 - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: -Ինչպե՞ս ես: 288 00:43:17,248 --> 00:43:19,751 Սա հիանալի վայր չէր հանդիպելու համար: 289 00:43:20,293 --> 00:43:21,711 Դա իմ մեղքն է: 290 00:43:21,836 --> 00:43:24,047 Ես դա արդեն գիտեի, 291 00:43:24,172 --> 00:43:27,759 այնպես որ ես մի քանի ձուկ պատրաստեցի իմ տնակում ջրի վրա: 292 00:43:28,301 --> 00:43:31,596 Թարմ բռնել են ծովից: 293 00:44:11,177 --> 00:44:12,887 Արդյո՞ք մենք 294 00:44:14,555 --> 00:44:17,725 -Գնանք։ Որտե՞ղ է Միլին: - Նա մեզ այնտեղ է հանդիպում: 295 00:44:22,897 --> 00:44:25,066 Ջուլիանա, դու գալիս ես? 296 00:44:37,829 --> 00:44:39,831 Ինչ եք նայում: 297 00:45:18,995 --> 00:45:20,246 Արի: 298 00:45:20,413 --> 00:45:23,791 Վստահիր ինձ: Սրանք լորի ձվեր են: 299 00:45:24,250 --> 00:45:25,752 Այո, հաստատ: 300 00:45:26,377 --> 00:45:29,005 Կարծում ես չգիտե՞մ: Ես լոր եմ աճեցնում։ 301 00:45:32,258 --> 00:45:35,678 Ձվերը պարունակում են խթանիչ նյութ. Ճի՞շտ է, Ուգո։ 302 00:45:36,095 --> 00:45:38,389 Դա ճիշտ է: Նրանք աֆրոդիզիակ են: 303 00:45:38,514 --> 00:45:41,392 - Շատ ավելին, քան բեղմնավորված ձվերը: -Ինչի՞ց: 304 00:45:41,517 --> 00:45:43,853 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 305 00:45:43,978 --> 00:45:47,857 որտեղի՞ց ես։ Չգիտե՞ք դրանց մասին։ 306 00:45:51,319 --> 00:45:53,279 Ձուլված ձվեր. 307 00:45:53,404 --> 00:45:55,990 Դուք բուժում եք անում աշնանից մինչև գարուն: 308 00:45:56,115 --> 00:45:58,117 Դու նրանց կուլ ես տալիս իններորդ օրը, 309 00:45:58,284 --> 00:46:01,245 դեղնուցից անմիջապես առաջ վերածվում է ճուտիկի. 310 00:46:01,496 --> 00:46:05,083 Ես դրանք ունեցել եմ: Ես դրանք ստացել եմ վանականներից: 311 00:46:05,666 --> 00:46:09,003 Նրանք ունեին երկու մութ կետեր, և ես կխնդրեի, 312 00:46:09,128 --> 00:46:11,798 «Ի՞նչ են դրանք, հայրիկ»: «Աչքեր, որդի՛ս։ 313 00:46:11,964 --> 00:46:14,717 Ներքև լյուկը առանց նայելու»: 314 00:46:16,511 --> 00:46:18,471 Եվ դա այն է, ինչ դու արեցիր: 315 00:46:18,638 --> 00:46:20,598 Ես երբեք չեմ դիպչել ձեր ձվերին: 316 00:46:20,723 --> 00:46:25,144 Միլի, ձու կամ առանց ձու, դուք միշտ ունեք ննջասենյակի աչքեր: 317 00:46:45,957 --> 00:46:47,625 Որտե՞ղ է Ավգուստոն: 318 00:46:47,750 --> 00:46:49,752 - Ես գցեցի նրան: - Երբվանի՞ց: 319 00:46:49,877 --> 00:46:53,339 Ես չեմ կարող գնալ քնելու տղամարդու հետ ով ինձանից քիչ է վաստակում. 320 00:47:08,271 --> 00:47:11,274 - Գիտե՞ք այս խաղը: -Ի՞նչ խաղ: 321 00:47:30,668 --> 00:47:32,670 Ի՞նչ ես զգում։ 322 00:47:33,588 --> 00:47:35,089 Ոչ շատ: 323 00:47:35,548 --> 00:47:38,885 Փորձիր ինձ: Դուք ավելի լավ արձագանք կստանաք: 324 00:47:44,974 --> 00:47:46,934 Այ մարդ, դա լավ է! 325 00:47:47,059 --> 00:47:49,896 Մի տարվի, սիրելիս։ 326 00:47:54,066 --> 00:47:55,902 Ի՞նչ է դա։ 327 00:48:09,457 --> 00:48:11,584 Ի՞նչ ունես այնտեղ: 328 00:48:26,599 --> 00:48:29,101 - Միանգամից ստացվու՞մ է: - Արդյո՞ք դա երբևէ: 329 00:48:29,227 --> 00:48:30,937 Կերեք բոլորին: 330 00:48:31,062 --> 00:48:33,272 Դե արի։ Նրանք կարող էին հիվանդացնել նրան: 331 00:48:35,858 --> 00:48:39,570 Ինձ մեկը կբերե՞ս։ Դուք կարող էիք մեզ ասել, Մաքս: 332 00:48:39,695 --> 00:48:42,240 Լռիր։ Դուք չափազանց հուզված եք, ինչպես որ կա: 333 00:48:42,365 --> 00:48:44,242 Միացրեք այդ ռադիոն: 334 00:48:46,953 --> 00:48:48,621 -Լավ? -Ի՞նչ ես զգում: 335 00:48:48,746 --> 00:48:50,331 Դեռ ոչինչ։ 336 00:48:52,291 --> 00:48:55,920 -Շատ շուտ է: - Ընդամենը մեկ վայրկյան է անցել: 337 00:49:03,177 --> 00:49:05,304 Ես կարող եմ սխալվել... 338 00:49:06,973 --> 00:49:09,100 բայց ես իսկապես կարծում եմ... 339 00:49:28,035 --> 00:49:30,663 Ես ուզում եմ սիրով զբաղվել: 340 00:49:47,972 --> 00:49:51,559 Եկեք խմենք դրա համար, բոլորը: 341 00:49:59,400 --> 00:50:02,028 Օ, Աստված, կներես: 342 00:50:16,625 --> 00:50:19,045 - Ներողություն: -Մի անհանգստացիր: 343 00:50:29,638 --> 00:50:31,557 Տեսեք, թե ով է այստեղ: 344 00:50:32,391 --> 00:50:35,811 Ներողություն, պարոն Մաքս: Ես գաղափար չունեի, որ... 345 00:50:36,812 --> 00:50:39,398 Մի անհանգստացիր, Օռլանդո: Ներս արի։ 346 00:50:40,900 --> 00:50:42,526 Ո՞վ է տիկինը: 347 00:50:42,777 --> 00:50:45,821 Ներս եկ, օրիորդ: 348 00:50:53,746 --> 00:50:55,706 Ստացեք դրա բեռը: 349 00:50:56,082 --> 00:50:59,585 Խմեք: Գինին սեղանին է: 350 00:51:00,586 --> 00:51:03,422 Իմ աշխատողներից մեկը. 351 00:51:03,547 --> 00:51:08,469 Նա հովատակ է - նոր աղջիկ ամեն օր. Նա անհավանական է: 352 00:51:09,261 --> 00:51:12,640 Ինչ է այս սիրուն տիկնոջ անունը: - լոլե. 353 00:51:13,099 --> 00:51:15,267 Ճիշտ այնպես, ինչպես իմ նավը: 354 00:51:16,268 --> 00:51:19,438 Ձեզ երկուսով կհետաքրքրի մեր զրույցում. 355 00:51:19,563 --> 00:51:22,316 Դու ինձ չասացի՞ր այդ քսուքի մասին - 356 00:51:22,483 --> 00:51:24,068 Ի՞նչ քսուք: 357 00:51:24,402 --> 00:51:30,324 Այն, ինչ օգտագործում են որոշ աֆրիկացիներ... ավելի երկար տևելու համար: Էլի ի՞նչ էր։ 358 00:51:30,825 --> 00:51:33,119 Օ, դա: Դա ոչինչ է։ 359 00:51:33,285 --> 00:51:37,581 Պարզապես մի քիչ կոկորդիլոսի ճարպ և կծու խոտաբույսեր 360 00:51:37,706 --> 00:51:41,585 որ նրանք քսում են նրանցից առաջ, -Ինչի՞ վրա քսել: 361 00:51:42,545 --> 00:51:44,255 Միլի, հիմար մի խաղա: 362 00:51:44,380 --> 00:51:47,049 Աշխատում է ժամերով։ 363 00:51:47,174 --> 00:51:49,135 Լսո՞ւմ ես, Միլի: 364 00:51:49,260 --> 00:51:51,137 Աշխատում է ժամերով։ 365 00:51:53,305 --> 00:51:55,266 Չեմ հավատում։ 366 00:51:55,391 --> 00:51:56,809 Դա ճիշտ է: 367 00:51:56,976 --> 00:52:00,271 Դուք գաղափար չունեք այն, ինչ անում են տղամարդիկ այլ երկրներում: 368 00:52:00,479 --> 00:52:02,982 Օրինակ՝ Հորդանանում ես տեսա, թե ինչպես են մարդիկ ուտում 369 00:52:03,107 --> 00:52:05,901 ոչխարի մսի ճարպ և մեղր նախաճաշին. 370 00:52:06,318 --> 00:52:10,656 Իսկ ի՞նչ կասեք չինացիների մասին։ Նրանք ուտում են աղացած ռնգեղջյուրի եղջյուր: 371 00:52:10,781 --> 00:52:13,409 Չորացրած շնաձկան լողակ նույնպես էներգիայի խթանիչ է: 372 00:52:13,534 --> 00:52:18,330 Խոստովանում եմ, որ արքայական ժելե եմ փորձել, և այն աշխատում է: Ճի՞շտ է, Լինդա: 373 00:52:18,497 --> 00:52:21,417 -Ի՞նչ է դա: - Մեղր մեղու թագուհուց: 374 00:52:21,584 --> 00:52:25,754 Այն երիտասարդացնում է: Հիշիր, որ ծերությանդ օրիորդ. 375 00:52:25,880 --> 00:52:28,132 Ենթադրելով, որ նա դեռ ցանկանում է ապա սիրով զբաղվել: 376 00:52:28,257 --> 00:52:30,676 Ի՞նչ կասեք դրան: 377 00:52:30,843 --> 00:52:34,513 Ես նախընտրում եմ որոշակի բաներ անել քան խոսել նրանց մասին: 378 00:52:35,931 --> 00:52:37,975 - Լավ քեզ! -Ինչո՞ւ: 379 00:52:38,309 --> 00:52:40,686 Երբ մնացած ամեն ինչ ձախողվում է, Ես էլ եմ սիրում խոսել։ 380 00:52:40,811 --> 00:52:42,938 Որովհետև դու խոզ ես: 381 00:53:47,336 --> 00:53:49,797 Ինչու՞ է այստեղ այդքան ցուրտ: 382 00:53:50,589 --> 00:53:52,508 Չե՞ս մրսում։ 383 00:53:52,758 --> 00:53:54,593 Այո, ես եմ։ 384 00:54:06,438 --> 00:54:10,192 -Մաքս, ու՞ր է վառելափայտը: -Այնտեղ է: Նայիր շուրջը. 385 00:54:15,072 --> 00:54:18,742 - Սա շատ չէ: - ես կգտնեմ քեզ: 386 00:55:04,538 --> 00:55:06,123 Նայիր. 387 00:55:22,181 --> 00:55:23,682 Ի՞նչ է կատարվում։ 388 00:55:24,350 --> 00:55:25,976 Միգուցե մառախուղի պատճառով։ 389 00:55:31,190 --> 00:55:32,983 Դա դադարում է - 390 00:55:37,696 --> 00:55:39,865 Ցանկացած նման գալիս եք Հարավային Ամերիկայից? 391 00:55:40,199 --> 00:55:43,410 Այո, մեծ նավեր, որոնք կապում են SAROM օֆշորային հարթակում: 392 00:55:43,535 --> 00:55:45,371 Դա ինձ գաղափար է տալիս: 393 00:55:45,537 --> 00:55:49,208 Ինչու չբեռնել սարքավորումները այստեղ Նեապոլի՞, թե՞ Ջենովայի փոխարեն։ 394 00:55:50,209 --> 00:55:53,087 Ավելի արագ կլիներ և հավանաբար ավելի էժան: 395 00:55:54,922 --> 00:55:56,924 Նրանք դատարկ են վերադառնում, չէ՞: 396 00:55:59,468 --> 00:56:00,844 Միլի, եթե հետաքրքրված ես, 397 00:56:00,969 --> 00:56:03,389 այդ տղան պետք է կատաղի լինի: 398 00:56:03,555 --> 00:56:05,891 Նա կին չի տեսել երկու ամսում։ 399 00:56:13,148 --> 00:56:15,567 Ինձ դուր եկավ այդ խաղը։ Ավելին գիտե՞ք: 400 00:56:15,734 --> 00:56:17,152 Շատ. 401 00:56:17,277 --> 00:56:18,904 Որտեղ եք սովորել դրանք: 402 00:56:19,113 --> 00:56:22,866 Պարզապես որտեղ եք կարծում: 403 00:56:23,617 --> 00:56:25,285 Փոքրիկ սատանա։ 404 00:56:26,662 --> 00:56:28,539 -Ես ատում եմ նրան: - ԱՀԿ? 405 00:56:29,039 --> 00:56:30,624 Ձեր ամուսինը. 406 00:56:31,208 --> 00:56:34,503 Նա նման է անգղի, միշտ պատրաստ է իջնելու 407 00:56:34,670 --> 00:56:38,424 սնանկացած գործարանի վրա կամ նեղության մեջ գտնվող կին. 408 00:56:38,549 --> 00:56:40,092 Դուք կտեսնեք: 409 00:56:40,259 --> 00:56:43,387 Նա կավարտվի ինձ հետ էլ է իր ճանապարհը բռնում: 410 00:56:55,107 --> 00:56:59,111 Նրանք սովորաբար նավթի տանկեր են, չէ՞: Բեռ կվերցնեի՞ն։ 411 00:56:59,236 --> 00:57:01,655 Հավանաբար։ Միշտ չոր պահվածք կա: 412 00:57:01,947 --> 00:57:03,240 Այստեղ. 413 00:57:15,169 --> 00:57:16,587 Դու գիտես... 414 00:57:16,712 --> 00:57:20,549 ճիշտ է ասածս. Ես ուզում եմ սիրով զբաղվել: 415 00:57:25,179 --> 00:57:27,306 Բայց ինչպե՞ս կարող ենք։ 416 00:57:29,600 --> 00:57:33,312 Ցանկանու՞մ եք իմանալ մի գաղտնիք: Երբեք մի հետապնդեք գործարքների հետևից: 417 00:57:33,520 --> 00:57:35,522 Ես թույլ եմ տվել, որ նրանք գան ինձ մոտ: 418 00:57:35,647 --> 00:57:37,649 Ես ոչ մի բանի հետևից չեմ հետապնդում: 419 00:57:39,818 --> 00:57:41,987 Ես փնտրում եմ նրանց որովհետև ես դրանից հաճույք եմ ստանում: 420 00:57:42,738 --> 00:57:44,364 Որովհետև... 421 00:57:44,948 --> 00:57:49,536 երբեմն անհրաժեշտ է թարմ ուղղություն ձեր կյանքում և աշխատանքում: 422 00:57:50,829 --> 00:57:52,956 Ճամփորդելը իմաստ ունի... 423 00:57:54,625 --> 00:57:57,836 եթե փոխես Ձեր պատմական միջավայրը, եթե թույլ եմ տալիս: 424 00:57:58,003 --> 00:58:00,464 Հակառակ դեպքում ի՞նչ օգուտ: 425 00:58:00,589 --> 00:58:02,591 Ես համոզված չեմ. 426 00:58:11,850 --> 00:58:14,436 Երկու տարում Ես գնել եմ երկու լոտ 427 00:58:14,561 --> 00:58:16,355 և անմիջապես վերավաճառեց դրանք: 428 00:58:19,316 --> 00:58:21,318 Այս տնակ - - Սա էլ եք վաճառում: 429 00:58:21,443 --> 00:58:23,821 Արդեն արել է - իմ այդ աշխատակցին։ 430 00:58:23,946 --> 00:58:26,657 Շտապեք գնել և արագ վաճառել: 431 00:58:27,449 --> 00:58:28,992 Ի՞նչ ես անում։ 432 00:58:29,117 --> 00:58:31,203 Ես սառչում եմ մինչև մահ: 433 00:58:40,337 --> 00:58:42,172 Արի, օգնիր ինձ: 434 00:59:01,984 --> 00:59:04,736 Դե արի։ Դադարեցրեք: 435 00:59:06,280 --> 00:59:07,739 Դե արի։ 436 00:59:07,906 --> 00:59:10,409 Խառնել կրակը։ Դա ավելի լավ կբռնի: 437 00:59:14,246 --> 00:59:16,748 Եկեք այրենք ամբողջը: 438 00:59:18,083 --> 00:59:21,128 -Ո՞ւմ է հետաքրքրում: -Վերցրու սա: 439 00:59:49,448 --> 00:59:52,075 Օրլանդոն հենց նոր գնեց այն: 440 00:59:54,411 --> 00:59:56,330 Իսկ այս մեկը? 441 01:00:43,502 --> 01:00:46,046 Դա երբեք դեռ չի. 442 01:00:47,047 --> 01:00:48,632 Երբեք: 443 01:00:50,842 --> 01:00:53,553 Ես չեմ կարող երկար նայել ծովին... 444 01:00:54,680 --> 01:00:58,016 կամ կորցնում եմ հետաքրքրությունը այն, ինչ կատարվում է ցամաքում: 445 01:01:08,986 --> 01:01:12,072 Երբեմն մտածում եմ... 446 01:01:12,531 --> 01:01:16,201 եթե դա անիմաստ չէ այդքան լուրջ վերաբերվելով մեր աշխատանքին: 447 01:01:17,077 --> 01:01:19,413 Դուք էլ աբսուրդ չե՞ք համարում։ 448 01:01:20,038 --> 01:01:22,624 Ես զգում եմ, որ աչքերս ամբողջովին թաց են: 449 01:01:29,172 --> 01:01:32,050 Ինչ են մարդիկ սպասում ինձ անել աչքերիս հետ? 450 01:01:34,678 --> 01:01:36,722 Ինչի՞ն պետք է նայեմ: 451 01:01:42,894 --> 01:01:45,731 Դուք մտածում եք, թե ինչ նայել: 452 01:01:46,898 --> 01:01:49,568 Հետաքրքիր է, թե ինչպես ապրել: 453 01:01:52,320 --> 01:01:53,947 Նույն բանը. 454 01:02:33,695 --> 01:02:35,447 Դա բժիշկն է։ 455 01:02:35,572 --> 01:02:39,534 Նա եկել է անձի համար ով քիչ առաջ բացականչեց. 456 01:02:39,659 --> 01:02:42,871 -Նավը դեռ այստեղ չէր: -Ի՞նչ նկատի ունես: 457 01:02:42,996 --> 01:02:45,248 Այն բարձրացավ մինչ ես կրակ էի կառուցում: 458 01:02:45,373 --> 01:02:48,001 Դու խենթ ես։ Արդեն կես ժամ է: 459 01:02:50,629 --> 01:02:52,714 Լսեցի՞ր լաց։ 460 01:02:52,839 --> 01:02:54,299 Ես չէի լսում: 461 01:02:54,466 --> 01:02:56,218 Սա կատակա՞կ է: 462 01:02:56,343 --> 01:02:58,386 Դուք դա կարդացել եք ձեր վեպում: 463 01:02:59,805 --> 01:03:01,473 Դուք այդպես եք կարծում: 464 01:03:01,932 --> 01:03:03,475 Միգուցե։ 465 01:03:06,269 --> 01:03:07,979 Ես դա լսեցի։ 466 01:03:09,189 --> 01:03:13,443 Եկեք թողնենք այն, խնդրում եմ: Ի՞նչ կապ ունի։ 467 01:03:13,568 --> 01:03:15,195 Դա նշանակություն ունի: 468 01:03:15,320 --> 01:03:17,948 Ինչ-որ մեկը բղավեց. Լինդան չի հորինել: 469 01:03:18,073 --> 01:03:20,158 Լավ, Ջուլիանա: Ինչ-որ մեկը բղավեց. 470 01:03:20,325 --> 01:03:23,328 Մի համաձայնվեք այնպես, կարծես ես… 471 01:03:25,956 --> 01:03:30,252 Ո՞վ կարող էր բղավել: Մենք գործնականում ծովում ենք: 472 01:03:32,003 --> 01:03:34,714 Լինդա, ինչու՞ ասացիր, գուցե: 473 01:03:35,966 --> 01:03:37,676 Արդյո՞ք ես 474 01:03:49,855 --> 01:03:52,065 բարի դրախտ: 475 01:04:02,784 --> 01:04:04,828 Դա պետք է լինի ջրծաղիկ, խոլերա կամ բորոտություն. 476 01:04:04,953 --> 01:04:06,830 Մի տարվեք: 477 01:04:06,955 --> 01:04:11,209 - Վարակիչ հիվանդությունների համար մեկ կամ երկու դրոշակա՞ն։ - Մեկը: 478 01:04:13,003 --> 01:04:14,796 Եկեք գնանք այստեղից: 479 01:04:15,380 --> 01:04:18,049 Խնդրում եմ, Ուգո, գնանք հենց հիմա։ 480 01:04:18,175 --> 01:04:22,387 -Դա երեւի զուտ նախազգուշական միջոց է: - Կոլիկի դեպք. 481 01:04:22,554 --> 01:04:27,392 -Ասում եմ՝ սպասենք բժշկին։ - Դուք նույնիսկ ճանաչում եք նրան, Ջուլիանա: 482 01:04:27,517 --> 01:04:30,228 Մենք նրան կհարցնենք... - Մենք նրան ոչինչ չենք հարցնի։ 483 01:04:30,395 --> 01:04:32,522 Որտեղ են իմ ձեռնոցները: 484 01:04:33,899 --> 01:04:36,234 Եկեք գնանք։ 485 01:05:29,704 --> 01:05:31,623 Դուք ստացել եք իմ դրամապանակը: 486 01:05:34,209 --> 01:05:35,794 Դա աստիճանի վրա է: 487 01:05:35,919 --> 01:05:37,462 Ես կստանամ այն: 488 01:05:41,299 --> 01:05:43,969 Ո՛չ, մոռացի՛ր։ Ինձ չի հետաքրքրում! 489 01:05:45,136 --> 01:05:47,806 Ես կրակոցներ եմ ունեցել ամեն ինչի համար: 490 01:05:47,931 --> 01:05:50,141 Ինձ չի հետաքրքրում! Ես չեմ ուզում, որ դու 491 01:05:51,309 --> 01:05:54,312 - Ոչ մի ռիսկ չկա: -Ոչ, ասում եմ քեզ! 492 01:05:54,688 --> 01:05:57,816 Մի հիմար եղիր: Նստեք մեքենան։ ես կգնամ: 493 01:06:21,047 --> 01:06:23,425 Կորադո, սպասիր։ ես կգնամ: 494 01:08:15,453 --> 01:08:19,040 Կներես, Ուգո։ Ես սխալվեցի. 495 01:08:19,165 --> 01:08:22,293 Դուք չե՞ք տեսել նավը: Նախ վախենում ես, իսկ հետո... 496 01:08:22,460 --> 01:08:24,295 Ոչ, ես դա չեմ տեսել: 497 01:08:24,712 --> 01:08:28,466 Ես պարզապես ուզում էի տուն գնալ: 498 01:08:29,175 --> 01:08:33,346 Մառախուղն ինձ շփոթեցրեց, և ես սխալվեցի. 499 01:08:33,763 --> 01:08:35,223 Երդվում եմ։ 500 01:08:35,390 --> 01:08:37,517 Ինչ ես լացում! 501 01:08:57,996 --> 01:08:59,747 Շատ սիրուն։ 502 01:09:03,835 --> 01:09:06,713 Ես հավաքում եմ քո ճամպրուկները: Որքա՞ն է տևում ձեր ճանապարհորդությունը: 503 01:09:06,838 --> 01:09:08,840 Հինգ-վեց օր. 504 01:09:09,007 --> 01:09:11,468 Մայրիկ, մեկ գումարած մեկ ինչքա՞ն է: 505 01:09:12,135 --> 01:09:15,430 -Երկու, իհարկե։ - Ոչ, նայիր: 506 01:09:15,930 --> 01:09:17,474 Եկեք տեսնենք. 507 01:09:21,269 --> 01:09:22,896 Զգույշ. 508 01:09:32,989 --> 01:09:34,532 Քանի՞սն են։ 509 01:09:35,658 --> 01:09:37,577 Մեկը. Դա ճիշտ է: 510 01:09:38,536 --> 01:09:40,163 Պատկերացրեք, որ. 511 01:10:05,063 --> 01:10:09,067 Ինչու չխնդրել Լինդաին մնալ այստեղ մինչ ես գնացել եմ? 512 01:10:11,653 --> 01:10:13,029 Ինչո՞ւ։ 513 01:10:13,154 --> 01:10:16,157 Այսպիսով, ինչ-որ մեկը այնտեղ է եթե գիշերը արթնանաս. 514 01:10:19,410 --> 01:10:20,787 Այո... 515 01:10:22,372 --> 01:10:24,040 Ես կարող էի նրան հարցնել. 516 01:10:28,920 --> 01:10:30,964 Երևի ավելի լավ է չլինեմ: 517 01:11:01,536 --> 01:11:03,621 Տեսեք, թե ինչ լավ է: 518 01:11:04,581 --> 01:11:06,457 Տեսնես դա? 519 01:11:07,208 --> 01:11:08,459 Տեսնու՞մ ես։ 520 01:11:15,133 --> 01:11:17,093 Տեսեք, թե ինչպես է այն պտտվում: 521 01:11:22,432 --> 01:11:24,517 Կանգնեք այն իր եզրին: 522 01:11:31,149 --> 01:11:34,861 Գիտե՞ք ինչու չի ընկնում: Ներսում գիրոսկոպ կա: 523 01:11:34,986 --> 01:11:36,487 Ի՞նչ է դա: 524 01:11:36,613 --> 01:11:41,534 Սարք, որն օգտագործվում է նավերի վրա դրանք կայուն ծովերի վրա: 525 01:12:38,633 --> 01:12:39,967 Ցտեսություն։ 526 01:12:54,732 --> 01:12:58,403 Դա արժեքի կեսն է նյութերի և աշխատանքի մեջ: 527 01:12:58,903 --> 01:13:01,447 Այն նստում է Բուենոս Այրեսում, բայց դա լավ է: 528 01:13:08,830 --> 01:13:10,915 Ի՞նչ եք տանում ձեզ հետ: 529 01:13:12,792 --> 01:13:18,840 Գեներատորներ, կռունկներ, խողովակներ - սարքավորումներ գործարանի համար. 530 01:13:18,965 --> 01:13:21,050 Ոչ, ես նկատի ունեմ ձեր իրերը: 531 01:13:21,926 --> 01:13:23,970 Անձնական իրեր. 532 01:13:24,095 --> 01:13:25,596 Ոչինչ։ 533 01:13:26,222 --> 01:13:27,932 Երկու-երեք պայուսակ: 534 01:13:32,395 --> 01:13:34,605 Եթե ես հեռանայի, 535 01:13:35,273 --> 01:13:37,191 Ես ամեն ինչ կվերցնեի: 536 01:13:38,651 --> 01:13:40,486 Այն ամենը, ինչ ես տեսնում եմ: 537 01:13:41,571 --> 01:13:44,490 Այն ամենը, ինչ ես օգտագործում եմ ամեն օր: 538 01:13:45,450 --> 01:13:47,452 Նույնիսկ մոխրամանները: 539 01:13:47,702 --> 01:13:50,496 Ապա դուք կարող եք ինչպես նաև պարզապես մնա տեղում: 540 01:13:50,621 --> 01:13:54,625 Դու պարզապես կվերջնեիր բացակայում է ամեն ինչ. 541 01:13:54,792 --> 01:13:57,462 այն փողոցը, որտեղ դու ապրում ես, ձեր քաղաքը. 542 01:14:06,137 --> 01:14:08,431 Դասակարգված գովազդներում տեսնում եք. 543 01:14:08,556 --> 01:14:10,641 «Վաճառվում է։ Սեփականատերը պետք է տեղափոխվի»։ 544 01:14:10,767 --> 01:14:14,812 Ասես դա պատրվակ լիներ թողնել ամեն ինչ... 545 01:14:15,855 --> 01:14:17,815 կամ գրեթե. 546 01:14:20,026 --> 01:14:22,820 Ինչո՞ւ։ Այդպես չպետք է լինի։ 547 01:14:31,078 --> 01:14:33,706 Ինչպես կարող եք կանխատեսել ինչ ձեզ պետք կգա 548 01:14:34,999 --> 01:14:37,710 Եվ իրերն ու մարդիկ թողնում ես հետևում - 549 01:14:37,835 --> 01:14:40,505 նրանք այնտեղ կլինեն երբ վերադառնաս? 550 01:14:42,089 --> 01:14:44,717 Եվ արդյոք նրանք նույնն են լինելու: 551 01:14:45,009 --> 01:14:48,763 Գուցե ետ չդառնաս։ 552 01:14:53,893 --> 01:14:56,604 Եթե ես հեռանայի և չվերադառնայի, 553 01:14:57,522 --> 01:14:59,941 Ես էլ քեզ հետս կտանեի։ 554 01:15:00,066 --> 01:15:03,945 Դու հիմա իմ մասնիկն ես: 555 01:15:04,612 --> 01:15:06,614 Այսինքն՝ ամեն ինչի մի մասը իմ շուրջը. 556 01:15:27,385 --> 01:15:31,305 Եթե Ուգոն նայեր ինձ ինչպես ունես այս մի քանի օրում, 557 01:15:31,514 --> 01:15:33,891 նա շատ բան կհասկանար: 558 01:15:42,275 --> 01:15:44,235 Վթարի մասին. 559 01:15:52,076 --> 01:15:54,245 Իսկ քո ընկերը հիվանդանոցում? 560 01:16:03,087 --> 01:16:04,881 Այդ աղջիկը դու՞ էիր։ 561 01:16:09,468 --> 01:16:11,596 Ես չէի ուզում ձեզ սա ասել: 562 01:16:11,929 --> 01:16:13,764 Ես ամաչեցի։ 563 01:16:15,474 --> 01:16:17,435 Նույնիսկ Ուգոն չգիտի: 564 01:16:20,771 --> 01:16:23,482 Բժիշկները խոստացել են չասել։ 565 01:16:25,234 --> 01:16:27,403 Ես փորձեցի սպանել ինձ. 566 01:16:30,615 --> 01:16:33,034 Հիշու՞մ եք բժշկության այդ աշխատողին: 567 01:16:38,915 --> 01:16:42,627 Նա հիվանդանոցում էր, երբ ես էի։ 568 01:16:44,545 --> 01:16:46,047 Նա շատ հիվանդ էր։ 569 01:16:46,672 --> 01:16:48,507 Փորձե՞լ է... 570 01:16:49,550 --> 01:16:51,510 ինքն էլ սպանե՞լ։ 571 01:16:52,303 --> 01:16:53,804 Ոչ, նա չի արել: 572 01:16:53,971 --> 01:16:56,641 Նա պետք է ավելի լավը լինի եթե նա վերադառնա աշխատանքի: 573 01:17:12,823 --> 01:17:14,492 Իսկ դու ինչպե՞ս ես։ 574 01:17:14,617 --> 01:17:16,327 Լավ: 575 01:17:46,190 --> 01:17:50,236 Ինչպես տեսնում եք, Պատագոնիան գտնվում է Հարավային բևեռի մոտ։ 576 01:17:51,696 --> 01:17:56,492 Դուք հասնում եք Բուենոս Այրես իսկ հետո թռչել 577 01:17:56,617 --> 01:17:58,285 դեպի Կոմոդորո Ռիվադավիա։ 578 01:17:58,411 --> 01:18:03,582 Այնտեղից մենք ձեզ տանում ենք դեպի ներս, Կալետա Օլիվիայից 300 մղոն հեռավորության վրա: 579 01:18:04,083 --> 01:18:05,334 Իսկ բնակարանային. 580 01:18:05,668 --> 01:18:08,713 - Ո՞վ է երաշխավորում մեր աշխատավարձը։ - Մեկ-մեկ: 581 01:18:09,839 --> 01:18:12,341 -Ի՞նչ: - Իսկ բնակարանաշինությո՞ւնը: 582 01:18:12,466 --> 01:18:15,553 Նախապատրաստվածքներ բոլոր հարմարություններով։ 583 01:18:16,053 --> 01:18:18,723 Ինչպես գիտենք կվճարե՞ք մինչև վերջ 584 01:18:18,848 --> 01:18:20,933 Կարո՞ղ ենք երաշխիք ստանալ: 585 01:18:21,058 --> 01:18:23,519 Ավանդ բանկում, թե՞ այլ բան: 586 01:18:23,644 --> 01:18:25,896 Մենք կքննարկենք այդ ամենը։ 587 01:18:26,022 --> 01:18:28,232 Մի բան միաժամանակ. Եղեք համբերատար։ 588 01:18:28,566 --> 01:18:30,234 Կա՞ հիվանդանոց։ 589 01:18:30,359 --> 01:18:33,612 Այո, շատ լավ սարքավորված, իտալացի բժշկի հետ, 590 01:18:33,738 --> 01:18:34,780 Թուրինից։ 591 01:18:34,905 --> 01:18:37,616 Ե՞րբ կարող ենք ուղարկել մեր կանանց: 592 01:18:41,454 --> 01:18:43,831 Կլինի առնվազն մեկ տարի: 593 01:18:43,956 --> 01:18:47,001 Բայց դուք կարող եք զանգահարել ամիսը մեկ անգամ: -Ո՞վ է վճարում: 594 01:18:48,210 --> 01:18:51,714 Ընկերությունը։ Իհարկե, եթե ավելի հաճախ զանգահարեք. 595 01:18:51,839 --> 01:18:55,051 - Կարո՞ղ ենք մարզական թերթերը ձեռք բերել: -Այո: 596 01:18:55,176 --> 01:18:59,472 Դուք կարող եք ստանալ բոլոր իտալական թերթերը, թեև մի քանի օր ուշացումով. 597 01:18:59,597 --> 01:19:01,265 Հեռուստացույց կա՞ 598 01:19:11,984 --> 01:19:14,236 Արեք այնտեղ կանայք իսկապե՞ս գնալ թոփլես: 599 01:19:14,361 --> 01:19:16,489 Այժմ դուք հրում եք այն: 600 01:20:13,838 --> 01:20:16,382 Նա ասում է, որ չի կարող ոտքի կանգնել: Ոտքերը ցավում են։ 601 01:20:16,507 --> 01:20:18,509 Ինչի՞ մասին է այս ամենը։ 602 01:20:21,554 --> 01:20:23,305 Ի՞նչ է կատարվում։ 603 01:20:23,973 --> 01:20:25,641 Որտե՞ղ է դա ցավում: 604 01:20:26,308 --> 01:20:27,810 Այստեղ? 605 01:20:29,979 --> 01:20:31,689 Ինչ վերաբերում է այստեղ: 606 01:20:33,941 --> 01:20:35,526 Այստեղ? 607 01:20:42,992 --> 01:20:44,535 Սա ցավո՞ւմ է: 608 01:20:44,952 --> 01:20:46,495 Ես դա չեմ կարող զգալ։ 609 01:20:48,581 --> 01:20:50,541 Չե՞ք կարողանում դա զգալ։ 610 01:20:52,459 --> 01:20:54,503 Չե՞ք կարող զգալ սա: 611 01:20:59,884 --> 01:21:01,093 Ես գիտեմ. 612 01:21:01,218 --> 01:21:04,597 Չես ուզում գնալ այսօր առավոտյան մանկապարտեզ։ 613 01:21:10,853 --> 01:21:13,189 Նայե՛ք դրան։ 614 01:21:14,023 --> 01:21:16,984 Եկեք տեսեք գեղեցիկ նավը: 615 01:21:17,985 --> 01:21:20,321 Այն այնքան մեծ է: 616 01:21:20,613 --> 01:21:22,740 Ամբողջը սպիտակ է: 617 01:21:23,574 --> 01:21:25,326 Արի նայիր։ 618 01:21:26,911 --> 01:21:28,495 Արի նայիր։ 619 01:21:29,121 --> 01:21:30,748 Իմ սեր... 620 01:21:31,457 --> 01:21:35,085 եթե չասես, թե ինչն է ցավում, ինչ կարող եմ անել 621 01:21:38,380 --> 01:21:41,634 Ասա ինձ. Ի՞նչ ես զգում։ 622 01:21:42,426 --> 01:21:45,721 - ես կփորձեմ վերցնել նրան: -Այո, արա: 623 01:21:46,972 --> 01:21:48,265 Այնտեղ։ 624 01:21:49,516 --> 01:21:51,602 Աստված իմ, դու չես կարող ոտքի կանգնել։ 625 01:21:54,230 --> 01:21:57,483 Սիրելիս, խնդրում եմ, ասա ինձ: 626 01:22:00,027 --> 01:22:03,447 Կամ էլ ինչպես կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ լավանալ: 627 01:22:03,572 --> 01:22:05,324 Պահեք նրան: 628 01:22:11,413 --> 01:22:13,165 Ինչպե՞ս կարող է սա լինել: 629 01:22:14,792 --> 01:22:16,252 Եկեք այստեղ: 630 01:22:19,046 --> 01:22:20,631 Իմ սիրելի... 631 01:22:22,591 --> 01:22:24,802 ինչպես սկսվեց սա 632 01:22:26,303 --> 01:22:27,846 Ասա ինձ. 633 01:22:28,013 --> 01:22:30,307 Դուք արթնացա՞ք այս կերպ, 634 01:22:30,641 --> 01:22:32,851 թե անցած գիշեր էր? 635 01:22:32,977 --> 01:22:36,647 Ասա ինձ, սիրելիս: Ստացեք ջերմաչափ: 636 01:22:36,814 --> 01:22:38,774 Արդյո՞ք նա ստացել է իր բոլոր պոլիոմելիտի պատվաստումները: 637 01:22:38,899 --> 01:22:42,027 Իհարկե։ Մտածեք բժշկին կնկատեի՞ դա 638 01:22:50,619 --> 01:22:53,622 Այդ դեպքում ինչու 24 ժամ ախտորոշման համար. 639 01:22:53,747 --> 01:22:57,626 Ոչ, ես չեմ կարող այդքան երկար սպասել: 640 01:22:57,751 --> 01:23:00,045 Ես կանչում եմ մեկ այլ բժշկի: 641 01:23:16,228 --> 01:23:18,689 Ես հոգնել եմ այս խաղից: 642 01:23:35,497 --> 01:23:37,708 Նկարիր ինձ ևս մեկ նկար: 643 01:23:51,638 --> 01:23:53,932 Ինչո՞ւ ինձ պատմություն չես պատմում։ 644 01:23:56,268 --> 01:23:59,229 Ես ձեզ ասել եմ իմ իմացած բոլոր պատմությունները: 645 01:23:59,396 --> 01:24:01,857 Ինչ վերաբերում է երեկվա պատմությունը? 646 01:24:02,941 --> 01:24:06,528 -Ո՞րը: -Օդապարկի մասին: 647 01:24:13,744 --> 01:24:17,247 Ինչու մի քիչ չես հանգստանում: 648 01:24:21,377 --> 01:24:23,921 Ես կպատմեմ ձեզ պատմությունը ավելի ուշ: 649 01:24:28,926 --> 01:24:31,929 Մի աղջիկ կար ով ապրում էր կղզում: 650 01:24:32,346 --> 01:24:35,974 Մեծերը ձանձրացրել են նրան և նրան նույնպես վախեցրեց: 651 01:24:36,517 --> 01:24:40,562 Նա չէր սիրում իր տարիքի երեխաներին: Նրանք բոլորը չափահաս են ձևացել: 652 01:24:40,813 --> 01:24:43,023 Ուրեմն նա միշտ մենակ էր... 653 01:24:48,987 --> 01:24:50,864 կորմորանների հետ... 654 01:24:51,782 --> 01:24:53,409 ճայեր... 655 01:24:54,827 --> 01:24:56,620 և վայրի նապաստակներ: 656 01:25:10,467 --> 01:25:14,638 Նա հայտնաբերել էր մի փոքրիկ լողափ քաղաքից հեռու 657 01:25:14,847 --> 01:25:19,184 բյուրեղյա մաքուր ջրով և վարդագույն ավազ: 658 01:25:33,031 --> 01:25:35,451 Նա սիրում էր այդ տեղը: 659 01:25:35,993 --> 01:25:38,912 Բնության գույները այնքան գեղեցիկ էին, 660 01:25:39,580 --> 01:25:42,249 և աղմուկ չկար: 661 01:26:18,285 --> 01:26:20,204 Նա կհեռանա 662 01:26:20,370 --> 01:26:22,831 միայն այն ժամանակ, երբ արևը նույնպես դա արեց: 663 01:27:02,663 --> 01:27:04,414 Մի առավոտ... 664 01:27:05,249 --> 01:27:07,751 հայտնվեց առագաստանավ: 665 01:27:25,602 --> 01:27:29,106 Դա սովորական նավակների նման չէր որ անցավ։ 666 01:27:30,315 --> 01:27:33,569 Սա իսկական առագաստանավ էր... 667 01:27:36,280 --> 01:27:40,450 այն տեսակը, որը խիզախել էր փոթորկոտ ծովեր ամբողջ աշխարհում... 668 01:27:41,785 --> 01:27:45,205 և ով գիտի... գուցե նույնիսկ այն կողմ: 669 01:28:03,140 --> 01:28:06,435 Հեռվից տեսած, դա հիանալի տեսարան էր: 670 01:28:08,562 --> 01:28:11,189 Բայց մոտիկից... 671 01:28:11,315 --> 01:28:13,358 այն առեղծվածային եթեր ստացավ: 672 01:28:13,650 --> 01:28:15,861 Նավում մարդ չկար: 673 01:28:18,822 --> 01:28:21,158 Դա մի քանի րոպեով ընդհատվեց 674 01:28:21,783 --> 01:28:23,535 և հետո շրջվեց 675 01:28:24,119 --> 01:28:25,829 և նավարկեց... 676 01:28:27,497 --> 01:28:30,042 ինչպես լուռ էր եկել: 677 01:28:33,003 --> 01:28:37,382 Նա սովոր էր մարդկանց տարօրինակ ձևերին, ուստի նա չզարմացավ: 678 01:28:37,758 --> 01:28:41,428 Բայց ոչ շուտ նա վերադարձե՞լ է ափ, երբ... 679 01:29:19,591 --> 01:29:23,679 Մի առեղծված ամեն ինչ կարգին է, բայց երկուսը շատ են: 680 01:29:23,929 --> 01:29:28,058 Ո՞վ էր երգում: Լողափն ինչպես միշտ ամայի էր, 681 01:29:28,558 --> 01:29:30,686 բայց այդ ձայնը կար, 682 01:29:31,228 --> 01:29:32,854 երբեմն մոտ, 683 01:29:33,897 --> 01:29:35,399 երբեմն հեռու: 684 01:29:38,110 --> 01:29:41,697 Մի պահ թվում էր բուն ծովից գալ... 685 01:30:19,484 --> 01:30:23,321 կամ ժայռերի միջով մուտքից, 686 01:30:23,447 --> 01:30:25,574 բազմաթիվ ժայռեր... 687 01:30:26,450 --> 01:30:28,744 որ նա երբեք չի հասկացել... 688 01:30:30,454 --> 01:30:33,290 մարմնի պես էին: 689 01:30:35,542 --> 01:30:37,127 Եվ ձայնը... 690 01:30:38,003 --> 01:30:39,546 այդ տեղում... 691 01:30:40,922 --> 01:30:43,633 այնքան քաղցր էր հնչում: 692 01:30:43,884 --> 01:30:46,136 Ո՞վ էր երգում: 693 01:30:46,762 --> 01:30:48,847 Ամեն ինչ երգում էր: 694 01:30:50,098 --> 01:30:51,975 Ամեն ինչ: 695 01:31:20,837 --> 01:31:22,881 Տիկին. 696 01:31:26,092 --> 01:31:27,719 Ձեր ամսագրերը: 697 01:32:16,893 --> 01:32:18,520 Սա ի՞նչ է։ 698 01:32:30,615 --> 01:32:35,161 Ինչո՞ւ ասացիր ինձ... 699 01:33:51,655 --> 01:33:53,823 -Ի՞նչ սենյակում է: -Ո՞վ, տիկին: 700 01:33:53,990 --> 01:33:55,408 ԱՀԿ? 701 01:33:55,700 --> 01:33:57,577 Հիշու՞մ եք անունը։ 702 01:33:57,994 --> 01:33:59,537 Անունը... 703 01:34:12,133 --> 01:34:13,635 Կորադո. 704 01:34:16,763 --> 01:34:19,474 Պարոն Զելլե՞ր։ Սենյակ 309. 705 01:34:21,226 --> 01:34:23,436 Դուք ունե՞ք անձը հաստատող փաստաթուղթ: 706 01:34:24,854 --> 01:34:26,481 Գտիր ինձ 309. 707 01:34:51,381 --> 01:34:52,632 Ձեր որդին? 708 01:34:55,760 --> 01:34:57,512 Ոչ, նա լավ է: 709 01:34:58,471 --> 01:35:00,390 Նա իմ կարիքը չունի։ 710 01:35:01,391 --> 01:35:03,560 Ես եմ, ով նրա կարիքն ունի: 711 01:35:03,893 --> 01:35:05,729 Ի՞նչ է կատարվում։ 712 01:35:08,064 --> 01:35:10,108 Մազերս ցավում են... 713 01:35:10,900 --> 01:35:12,444 աչքերս, 714 01:35:12,569 --> 01:35:15,572 իմ կոկորդը, իմ բերանը ... 715 01:35:17,907 --> 01:35:19,909 Ես դողում եմ? 716 01:35:21,161 --> 01:35:24,581 -Մի քիչ: Երևի ցուրտ է: -Այո, ես մրսում եմ: 717 01:35:25,498 --> 01:35:27,167 Ես մրսում եմ։ 718 01:35:55,779 --> 01:35:57,947 Դու ինձ չես սիրում, չէ՞: 719 01:36:08,541 --> 01:36:10,251 Ինչո՞ւ եք դա հարցնում: 720 01:36:11,002 --> 01:36:12,962 Ես ինքս էլ չեմ ճանաչում։ 721 01:36:14,380 --> 01:36:16,341 Ես երբեք չեմ բավականացնում: 722 01:36:16,841 --> 01:36:20,011 Ինչու ես միշտ պետք է այլ մարդիկ? 723 01:36:22,388 --> 01:36:24,307 Ես պետք է ապուշ լինեմ։ 724 01:36:25,100 --> 01:36:27,685 Դրա համար կարծես թե չեմ կարողանում գլուխ հանել: 725 01:36:35,151 --> 01:36:37,278 Գիտե՞ք ինչ կուզենայի: 726 01:36:38,238 --> 01:36:41,407 Ես կցանկանայի բոլորին ով երբևէ հոգացել է իմ մասին... 727 01:36:42,534 --> 01:36:45,120 հիմա այստեղ իմ շուրջը, 728 01:36:45,245 --> 01:36:48,832 պատի նման: 729 01:36:51,918 --> 01:36:54,462 Չե՞ք ասի, թե ինչ է պատահել: 730 01:36:57,132 --> 01:36:58,758 Ոչինչ։ 731 01:36:59,843 --> 01:37:01,594 Գնա գործիչ: 732 01:37:02,887 --> 01:37:04,514 Ոչինչ։ 733 01:37:22,115 --> 01:37:24,450 Ես չլավացա: 734 01:37:26,494 --> 01:37:28,663 ես երբեք չեմ լավանա: 735 01:37:30,707 --> 01:37:32,125 Երբեք: 736 01:37:55,148 --> 01:37:57,650 Դու ծնում ես քո հիվանդությունը, 737 01:37:57,984 --> 01:38:00,653 բայց դա պարզապես հիվանդություն է, ինչպես ցանկացած այլ: 738 01:38:01,362 --> 01:38:03,573 Մենք բոլորս էլ մի քիչ տառապում ենք դրանից։ 739 01:38:05,033 --> 01:38:08,912 Այսպես թե այնպես, մենք բոլորս պետք է լավանանք: 740 01:38:56,000 --> 01:38:59,879 Հետաքրքիր է, կա՞ ինչ-որ տեղ այս աշխարհում 741 01:39:00,797 --> 01:39:03,466 որտեղ մարդիկ գնում են ավելի լավը դառնալու համար: 742 01:39:04,592 --> 01:39:06,219 Հավանաբար ոչ։ 743 01:39:06,344 --> 01:39:08,346 Երևի ճիշտ ես։ 744 01:39:08,471 --> 01:39:12,141 Մենք վազում ենք շուրջը և շուրջը բայց ավարտվում է նույնը, ինչ նախկինում: 745 01:39:12,892 --> 01:39:15,144 Դա այն է, ինչ կատարվում է ինձ հետ: 746 01:39:16,479 --> 01:39:19,065 Ես չեմ տարբերվում քան վեց տարի առաջ։ 747 01:39:20,858 --> 01:39:22,777 Բայց ես չգիտեմ... 748 01:39:23,820 --> 01:39:27,156 եթե դա ինձ ստիպում է ուզում ես հեռանալ կամ մնալ. 749 01:40:03,151 --> 01:40:04,777 Ե՞րբ ես մեկնում։ 750 01:40:04,902 --> 01:40:06,446 չգիտեմ։ 751 01:40:27,425 --> 01:40:29,677 -Ի՞նչ ես նայում: -Այնտեղ։ 752 01:41:28,945 --> 01:41:31,280 Երբեմն Ես ուզում եմ հարձակվել մեկի վրա. 753 01:41:32,782 --> 01:41:34,867 Արդյո՞ք դա վատ նշան է: 754 01:41:34,992 --> 01:41:37,912 Որովհետև ես էլ երբեմն... 755 01:41:51,509 --> 01:41:53,177 Օգնիր ինձ։ 756 01:41:54,137 --> 01:41:56,305 Օգնիր ինձ, խնդրում եմ։ 757 01:41:59,517 --> 01:42:02,603 Վախենում եմ, որ ուղղակի չեմ հասցնի: 758 01:42:06,190 --> 01:42:08,568 -Ես վախենում եմ: - Հանգստացիր: 759 01:42:08,943 --> 01:42:11,320 Ինչի՞ց եք վախենում։ 760 01:42:12,989 --> 01:42:15,491 Փողոցներ, գործարաններ, 761 01:42:15,867 --> 01:42:19,454 գույներ, մարդիկ՝ ամեն ինչ։ 762 01:47:27,052 --> 01:47:31,140 Ջուլիանա, ինչ եք նախատեսում անել 763 01:47:32,099 --> 01:47:34,685 -Ոչինչ: -Սա աբսուրդ է։ 764 01:47:35,186 --> 01:47:39,815 Իմ համար անհանգստանալն իզուր է: Դա այն ամենն է, ինչ ինչ-որ մեկը արել է ամիսներ շարունակ: 765 01:47:39,940 --> 01:47:42,526 Ես տեսնում եմ բժիշկներին, ովքեր ինձ ամեն ինչ պատմում են իմ մասին, 766 01:47:42,777 --> 01:47:46,655 բայց դա այն ժամանակ է, երբ ես մենակ եմ որ ես հիվանդ եմ զգում! 767 01:47:46,989 --> 01:47:49,575 Այլևս չեմ կարող դիմանալ: 768 01:47:56,791 --> 01:47:59,668 Ես ամեն ինչ արել եմ... 769 01:48:02,379 --> 01:48:04,715 «հարմարվել իրականությանը»... 770 01:48:05,758 --> 01:48:07,927 ինչպես ասում են հիվանդանոցում. 771 01:48:08,052 --> 01:48:10,596 Կարծես ինձ հաջողվեց... 772 01:48:11,347 --> 01:48:16,352 և նույնիսկ հաջողվեց անհավատարիմ լինել ամուսնուս. 773 01:48:17,269 --> 01:48:20,147 Դուք չպետք է մտածեք այս բաների մասին: 774 01:48:21,190 --> 01:48:24,318 Իհարկե, պարզապես մի մտածեք դրանց մասին: 775 01:48:25,694 --> 01:48:27,571 Հիանալի լուծում: 776 01:48:33,077 --> 01:48:35,871 Ինչ-որ սարսափելի բան կա իրականության մասին, 777 01:48:36,205 --> 01:48:38,457 և ես չգիտեմ, թե դա ինչ է: 778 01:48:41,252 --> 01:48:43,337 Ինձ ոչ ոք չի ասի. 779 01:48:47,716 --> 01:48:50,678 Նույնիսկ դու ինձ չօգնեցիր, Կորադո։ 780 01:52:33,484 --> 01:52:36,987 Ներեցեք ինձ։ Կարո՞ղ եք ինձ ասել... 781 01:52:44,286 --> 01:52:45,954 Ես նկատի չունեի... 782 01:52:50,834 --> 01:52:54,379 Այս նավը ուղևորներ է ընդունում: 783 01:52:59,968 --> 01:53:04,515 Այսինքն, ես իրականում չեմ ունեցել դեռ որոշել եմ. 784 01:53:28,080 --> 01:53:29,998 Չեմ կարող որոշել... 785 01:53:31,125 --> 01:53:33,502 քանի որ ես միայնակ կին չեմ: 786 01:53:35,295 --> 01:53:38,048 Չնայած երբեմն... 787 01:53:38,924 --> 01:53:42,136 Ես ինձ մի տեսակ ... բաժանված եմ զգում: 788 01:53:43,178 --> 01:53:45,514 Ոչ, ոչ իմ ամուսնուց: 789 01:53:46,348 --> 01:53:50,477 Մեր մարմինները բոլորը առանձին են: 790 01:53:53,522 --> 01:53:55,274 Եթե դու խփես ինձ... 791 01:53:56,191 --> 01:53:58,277 դու չես տառապում. 792 01:54:03,740 --> 01:54:05,868 Ի՞նչ էի ասում։ 793 01:54:07,703 --> 01:54:11,540 Օ, ճիշտ է: ես հիվանդ եմ եղել... 794 01:54:13,375 --> 01:54:15,544 բայց ես չպետք է մտածեմ այդ մասին: 795 01:54:15,669 --> 01:54:17,296 նկատի ունեմ... 796 01:54:17,796 --> 01:54:19,882 Ես պետք է մտածեմ... 797 01:54:20,507 --> 01:54:23,051 որ այն ամենը, ինչ տեղի է ունենում ինձ հետ 798 01:54:23,760 --> 01:54:25,596 իմ կյանքն է: 799 01:54:27,139 --> 01:54:28,682 Այսքանը: 800 01:54:29,641 --> 01:54:31,268 կներես։ 801 01:54:32,686 --> 01:54:34,229 Ներիր ինձ։ 802 01:55:27,616 --> 01:55:29,451 Վալերիա. 803 01:55:34,373 --> 01:55:37,209 Վալերիո, գնանք։ 804 01:55:46,468 --> 01:55:48,971 -Ինչու՞ է այդպես անում: -Չգիտեմ: 805 01:56:05,112 --> 01:56:07,155 Զգույշ. 806 01:56:15,956 --> 01:56:18,375 Ինչու է այդ ծուխը դեղին: 807 01:56:19,334 --> 01:56:21,420 Քանի որ դա թունավոր է: 808 01:56:25,048 --> 01:56:29,469 Դուք նկատի ունեք, եթե մի փոքրիկ թռչնակ թռչում է այնտեղ, կմեռնի՞: 809 01:56:30,971 --> 01:56:33,015 Փոքրիկ թռչուններն արդեն գիտեն: 810 01:56:33,181 --> 01:56:35,183 Նրանք այլևս այնտեղ չեն թռչում։ 811 01:56:37,394 --> 01:56:38,395 Եկեք գնանք։